THE MEDIA

Would you say that we get the media we deserve ?

Greater Manchester News

Boy, 11, dies after TikTok 'chroming' challenge goes wrong

By, Benedict Tetzlaff-Deas & S P Jones

7 March 2024

Tommie-Lee Gracie Billington suffered a suspected cardiac arrest during a sleepover on Saturday

An 11-year-old boy died after taking part in an alleged social media craze gone wrong, according to his family. Tommie-Lee Gracie Billington suffered a suspected cardiac arrest on Saturday after taking part in a dangerous craze called 'chroming'.

His heartbroken grandmother Tina Burns says he had attempted the stunt while staying at a friend's house -and has urged social media giants to 'do more' to protect children.

Chroming, also known as huffing or sniffing, is where someone inhales toxic chemicals such as paint, solvent, aerosol cans, cleaning products or petrol. When the inhalants are abused, they affect the central nervous system and slow down brain activity, which results in a short-term 'high.' The trend can result in slurred speech, dizziness, hallucinations, nausea and disorientation but can also cause a heart attack or suffocation, The Mirror reports.

Speaking for the first time since Tommie-Lee's death, Tina said: "He died instantly after a sleepover at a friend's house. The boys had tried the TikTok craze 'chroming'. Tommie-Lee went into cardiac arrest immediately and died right there and then. The hospital did everything to try and bring him back but nothing worked. He was gone."

A TikTok spokesperson told the Mirror that there was no evidence of chroming being a TikTok-specific challenge or that it had been trending on their platform.

Tommie-Lee died on March 2 after he was found unresponsive at a friend's house in Lancaster, Lancashire. He suffered a suspected cardiac arrest at around 12.30pm and was rushed to hospital but paramedics were sadly unable to save him. Lancashire Police said his death is currently 'unexplained'.

Tina paid tribute to her grandson, describing him as a 'bright, energetic boy' who was 'the life and soul of any room.' She said: "He had a heart of gold just like his dad. Our family is utterly devastated."

Tommie-Lee lived with mum Sherri in Lancaster while dad Graham's side of the family live in nearby Clayton-le-Woods and the South Ribble area of Lancashire. Tina said both families want to raise awareness of the dangers of TikTok for youngsters, and they are calling on the social media giant to do more to safeguard children.

The teaching assistant added: "Both our families are utterly devastated but we all want the same thing. We don't want any other children to follow TikTok or be on social media. In fact, we want to get TikTok taken down and no children to be allowed on any social media under 16 years of age. This is breaking us all but we want to help save other children's lives and give families awareness to keep their children safe. I have had so many messages from parents thanking me for making them aware."

Tommie-Lee's mum Sherri also urged parents to 'hide all deodorants from their children' so they are unable to take part in the challenge. Posting on Facebook, she wrote: "As much as I hate talking about it, I need to raise awareness of what kids are trying nowadays. Please, please, please hide all deodorants from your children. This cost my son his life from trying something other kids are doing. They are using this and breathing them in to try get a buzz."

A GoFundMe page has been set up in memory of Tommie-Lee to help with the funeral costs and Tina says the support her family have received has been 'amazing.' She said: "We have loads of friends that are doing raffles etc. The support that we are receiving is truly amazing and we are so very grateful."

Les Echos, no. 24171

High-Tech & Médias, vendredi 15 mars 2024 442 mots, p. 24

Presse

Londres bloque la prise de contrôle des journaux par des intérêts étrangers

INGRID FEUERSTEIN

En plein processus de vente, le « Telegraph » était au coeur des discussions.

On ne rachète pas comme on veut la « bible des Tories ». Alors que la vente du « Daily Telegraph » entre dans sa phase critique, le gouvernement britannique se prépare à légiférer pour empêcher la prise de contrôle de journaux britanniques par des Etats étrangers. Le secrétaire d'Etat à la Culture, Stephen Parkinson, a annoncé mercredi à la Chambres des lords un tour de vis dans le droit de la concurrence britannique, spécifiquement pour le secteur des médias. « Nous allons réviser le régime des fusions dans les médias pour exclure explicitement les journaux et les périodiques des opérations impliquant l'actionnariat, l'influence ou le contrôle par un Etat étranger » , a-t-il déclaré, tout en précisant que ces restrictions cibleraient les acquéreurs, « propriété d'un Etat étranger », et non toutes les entreprises étrangères. Une façon de dire que cette règle ne concernera pas les investisseurs comme Rupert Murdoch (« The Times », « The Sun », « Times Radio », « Virgin Radio », etc.). Le gouvernement devrait procéder par un amendement à l'« Enterprise Act » de 2002.

L'annonce intervient en plein processus de vente du « Telegraph ». Ces derniers mois, nombreuses sont lespersonnalités au sein de la droite britannique à s'être mobilisées contre le rachat du journal, avec celui de l'hebdomadaire « The Spectator ». Propriété de la famille Barclay depuis 2004, le « Telegraph » a été mis en vente en octobre en raison d'une créance des Barclay auprès de la banque Lloyds. Depuis, la famille actionnaire a passé un accord avec le consortium RedBird-IMI, contrôlé à 75 % par Abu Dhabi et associé à l'ancien patron de CNN Jeff Zucker, pour rembourser sa dette en échange d'une prise de contrôle du groupe.

Rapport attendu

Après plusieurs mois de polémiques, c'est dans les rangs de la Chambre des lords que la riposte s'est organisée. Tina Stowell, présidente de la commission Communication et numérique, a rassemblé derrière elle une centaine d'élus avec une proposition visant à accorder aux parlementaires un vote en cas de passage d'un journal sous pavillon étranger. Cette mobilisation a poussé le gouvernement à légiférer.

A l'heure actuelle, les rachats dans les médias peuvent être bloqués par le gouvernement en cas de menace pour la concurrence, la pluralité des médias ou la sécurité nationale. Dans cette optique, la ministre de la Culture, Lucy Frazer, a reçu lundi le rapport très attendu de la CMA (Competition and Markets Authority) et de l'Ofcom, les deux régulateurs britanniques impliqués dans cette procédure.

Selon une source ministérielle, la ministre doit annoncer « dès que possible » si elle engage une enquête approfondie sur le rachat du « Telegraph ».

Ingrid Feuerstein

The Big Picture THE MEDIA

Study online at https://quizlet.com/_97s6t9

1. the press, the print media: la presse écrite

2. a newspaper, a paper: un journal
3. a glossy magazine: un magazine de luxe

4. a journal: un magazine (sérieux)

5. a journalist / a newspaperman / a newsman: un journaliste

6. a commentator / a news analyst: un commentateur
7. a columnist: un chroniqueur
8. a correspondent: un correspondant

9. a reporter: un reporter
10. to report on sth: faire un reportage sur qch
11. a report: un reporter
12. to inform: informer
13. to investigate: mener une enquête
14. investigative journalism: le journalisme d'investigation
15. to cover an event: couvrir un évènement
16. media coverage: la couverture médiatique
17. a news agency /a press agency: une agence de presse
18. a news-stand: un kiosque à journaux
19. a newsagent: un marchand de journeaux
20. a press baron / a press tycoon/ a press magnate: un magnat de la presse

21. a media mogul / a media magnate: un grand patron des médias
22. to publish: publier
23. to print: imprimer
24. (media) hype: le battage médiatique
25. journalese: le jargon des journalistes
26. an evening/ a morning paper: un journal du matin / soir
27. a Sunday paper: un journal du dimanche
28. daily / weekly / monthly: quotidien / hebdomadaire / mensuel
29. the headlines: les gros titres
30. to hit the headlines: faire les gros titres
31. the front-page: la première page
32. an editorial, a leading article, a leader: un éditorial
33. a (news) editor, a chief editor: rédacteur en chef
34. the business section, pages: les pages affaires
35. a book / film review: une critique de livre/ film
36. a literary / film critic: une critique littéraire / cinématographique
37. small / personal ads: les petites annonces
38. agony column: le courrier du coeur
39. an agony aunt: une rédactrice de la rubrique courrier du coeur

40. a graph, a chart: un graphique, un diagramme
41. a pie chart: un graphique circulaire, un camembert
42. a cartoon: un dessin humoristique
43. a caption: une légende
44. the comics: the bandes dessinées
45. to subscribe to a magazine, to take out a subscription to a magazine: -s'abonner à un magazine
46. a subscriber: un abonné
47. readership: le nombre de lecteur, le lectorat
48. circulation: le tirage
49. a copy: un exemplaire
50. an issue: un numéro
51. a newspaper cutting: une coupure de journal
52. current events, current affairs: l'actualité
53. a news item: une information
54. a topical issue: un sujet d'actualité
55. a scoop: un scoop
56. to reveal: réveler
57. to expose: dénoncer
58. a leak: une fuite
59. check / disclose one's sources: vérifier / révéler ses sources
60. a disclosure: la révélation, la divulgation
61. reliable /unreliable: fiable / peu fiable, sujet à caution
62. biased, prejudiced, partial: partial
63. unbiased, impartial: impartial
64. broadcast media: radio et TV
65. satellite / cable television: la TV par satellite / par cable
66. a TV channel, a TV network: une chaine de télévision
67. a programme (GB), a program (US): une émission
68. prime time: les heures de grande écoute
69. a TV show: une émission de TV
70. a talk / chat show: un débat (à la radio ou à la télévision)
71. a host, an anchorman: un présentateur, un animateur d'émission TV
72. a soap (opera), a serial: un feuilleton
73. a phone-in: une émission où les auditeurs ou les téléspectateur participent 74. reality TV: la téléréalité
75. live: en direct
76. a news bulletin: un bulletin d'information, un journal télévisé
77. a news flash, newsflash: un flash d'information

78. a newsreader (GB), a newscaster (US): un présentateur du journal télé

79. to watch the news: regarder les informations, les actualités
80. a current affairs programme: une émission d'actualités
81. a documentary: un documentaire

82. a TV viewer: un téléspectateur
83. a couch potato: qqn qui passe son temps devant la télé
84. a listener: un auditeur
85. audience ratings, audience figures: l'audimat
86. a commercial: un spot publicitaire
87. a commercial break: une page de publicité, une pause publicitaire
88. to broadcast: diffuser
89. privacy: la vie privée
90. breach of privacy: atteinte à la vie privée
91. libel: la diffamation
92. slander: la calomnie
93. to censor: censurer
94. censorship: la censure
95. to circumvent, bypass censorship: contourner la censure
96. to sound, to ring the alarm bell: tirer la sonnette d'alarme
97. to blow the whistle on sb: dénoncer qqn
98. a whistleblower: un lanceur d'alerte
99. a newspaper proprietor: un propriétaire de journal
100. The media: Les médias
101. no news is good news: pas de nouvelles, bonnes nouvelles
102. broadsheet newspaper: un journal grand format
103. tabloid newspaper: quotidien populaire
104. quality press: la presse de qualité
105. the former/the latter: le premier / le dernier
106. gutter press: la presse à scandales
107. To retain: retenir, garder, conserver
108. Thomas Jefferson: Wrote the American Declaration of Independance (in 1776)
109. phone-hacking scandal: Le scandale des écoutes (2011), un journal connu (News of the World) espionnait depuis des années des célébrités, politiciens, ou encore des membres de la famille royale pour faire leur news
110. Deceased soldiers: Soldats décédés
111. Police bribery: Corruption
112. an outcry: un scandale, un tollé
113. the resignation: la démission

114. The Fourth Estate: le quatrième pouvoir (la presse, considérée aussi puis- sante que le pvr législatif, exécutif et judiciaire)
115. statesman: un homme d'état
116. A rumour: Une rumeur

117. Clergy: le clergé
118. nobility: la noblesse
119. Commoners: Roturiers (ceux qui ne sont pas des nobles)
120. Executive Branch: le pouvoir exécutif, le président et son cabinet
121. Legislative Branch: Le pvr législatif, ceux qui font la loi (=the law makers): the Congress, the House of Representatives et the Senate
122. Judiciary Branch: le système judiciaire
123. Fellow-citizens: les concitoyens
124. news headlines: les titres de l'actualité
125. pressure groups: pression des groupes / groupes de pression
126. Go to great lengths: Se donne bcp de mal
127. Glimmer: Lueur, espoir
128. Doom: Désastre, ruine, destin tragique
129. Falling steeply: Baissé fortement
130. Fake news: Fausses nouvelles
131. To mislead: Induire en erreur
132. Disinformation / misinformation: Désinformation volontaire (pour tromper les lecteurs, leur faire croire des choses fausses)/ mésinformation (infos pas vraies mais sans but de tromper les lecteurs)
133. To deceive: Tromper
134. To keep lash out at: S'en prendre à
135. To undermine: Saper, miner, saboter